你是一个勤奋的人吗?
1.Are you a diligent person?
2.Are you a hard-working person?
上面这两个翻译法都可以.hard-working 和diligent意思都是勤奋.
注意第一个词首字母要大写.