她没有嫁给他,因为他出身高贵.
可以翻译为：
She didn't marry him,for he was of a noble origin.你的意思是将我给的例句，打个逗号就行了，Are you sure? What`s the differece.不仅仅是打个逗号，原句的从属连词because换成了并列连词for。for 起到补充解释的作用，比because 更正式。