晕,怎么都是从字面意思去翻译的啊.double check in的意思是卖重房,即一个房间先卖给一位客人,后因为操作失误,再次将房间卖给另外的客人.