take it easy
[口语]轻松点；别紧张,沉住气；别着急；（多用于别人对某事感到不安之类的情况下）

take your time
别着急；慢慢来 （慢慢来,侧重于做事速度.比如说你请别人帮忙,别人正好有事做,你就可以说take your time,让他先把自己的事忙完再说 ）