句子中摔花瓶的动作在把瓶子拿到起居室这个动作后 所以用的是after 前面网友第二个翻译可能会有点歧义这个after的含义是什么就是之后的意思，但是你可以这样理解1.他先把花瓶拿到起居室，然后摔了它，用先，然后来标明先后顺序，但是after还是之后的意思