想帮你翻,但不知道《红楼梦》的英文名是什么.另外,我中文也不大好,“披阅十载,增删五次”里的“十载”是十年的意思吗?脂砚斋 是什么?就将就着翻一下吧,仅供参考：When Cao Xueqin was writing his famous classical ...