应该是“一朝被蛇咬,十年怕井绳”吧,字面意思是一次被蛇咬了,以后十年连看到井绳都怕（因为像蛇）,意思是吃过一次亏之后,就谨慎的畏手畏脚的