这句话是IF引导的条件状语从句,为什么没有用将来时,答案很明显.这句话描述的是一般的情况,暂且不论这句话是否正确,对于这种没有具体人物时间事件的描述一般情况的句子,用现在时.这句话可以翻译成：你容忍了某事并不意味着你不得不喜欢它.