excuse me,could you please take a photo for me?
不用生硬的加上我的相机,你拿在手里递给人家已经很明确了.
日常英语越简短越好 ：）