您好, 可参考以下翻译:
I hope with the help of the teacher, my English will improve.
I hope with the teacher's assistance, my English will improve.