翻译： With a large population,each person produces less and this means a lower income than 【could be obtained】 with a smaller population. 随着人口越来越多,人均产量就越少,这就意味着人民平均收入要比人口少时的平均收入低.
could be obtained 这个是被动语态,income是被得到,获得的.