英语翻译The only thing more lamentable than repeating history because_其他解答

英语翻译
The only thing more lamentable than repeating history because we failed to learn from our mistakes would be repeating history because others failed to learn from them.这两个 because连用我有点蒙.

人气：147 ℃　时间：2020-02-20 15:03:47

解答

主语是 the only thing 动词时 would be
所以两个because 处于不同的结构中
翻译过来是：与别人因为不能吸取他们以往的教训而重复历史的错误相比,更令人惋惜的唯一一件事就是我们自己因为没有从我们过去的错误中吸取教训而重复了以前的错误.