时间不是一个在进行中的工作,而是一个已经完成的创作.work前面加a，表示是一个可数名词，应该翻译为艺术或作品，做不可数名词时才翻译成工作你说的有道理，那就翻译为：时间不是一个在处理中的作品，而是一个已经完成的创作。