Charles 现在翻译成查尔斯比较多了.比如作家 狄更斯的全名 就称为 查尔斯 狄更斯.

查理/查理斯是以前的翻译,现在用的不多,但是以前的译制片经常这样叫.