英语翻译
怎么翻译更准确,在服务贸易的德国公司 在服务贸易中的德国公司 或德国公司的服务贸易
哪位英语高手能给我翻译一句这句话啊,这是一篇论文的题目，怎么翻译更准确啊
服务贸易中的德国企业行吗
人气：441 ℃ 时间：2020-06-29 20:18:52
解答
可以翻译成《德国公司的服务业》
我揣测你的论文是要说德国公司的服务业的优点以及对我国的借鉴,那么这么翻译是比较贴切的.
我觉得in不一定要翻译成“中”,有的时候要意译.
推荐
- German是德国人的意思,Germany是德国的意思吧?那”德国的”呢?应该怎么翻译,是GERMAN还是GERMANGY?
- the book is written in german 与 the book was written in german 有什么区别吗?翻译成中文又是怎么样的?
- 英语翻译
- 英语翻译
- 英语翻译
- 函数f(x)=a^x/(1+a^x) -a是奇函数 则实数a的值为?
- 若A>0,B>0,C
- 在三角形中,角A,B,C对边为a,b,c角A,B,C成等差数列.求cosB的值?若边a,b,c成等比求sinAsinC的值?
猜你喜欢
