前者是错的,后者是对的.
如果说I have been receivING your letter,就是你送了很多封信,这段时间我都有收到.
如果是I have received your letter,就是我收到了你送的信,可能很久以来就这么一封,或是特指最近收到的一封.