平常口语说话时可译为：是时候使用图书馆（阅览室）的电脑了
在一些表格中可译为：（在）图书馆（阅览室）使用电脑的时间　
　　　　　　　　　　或者　使用图书馆（阅览室）电脑的时间
　　　　　　　　　　或者　图书馆（阅览室）电脑使用时间
仅做参考.