没有语境,只能直译,如果能补充一些语境有助于翻译
翻译如下
重型起重的援助(项目)已经正式结束
翻译补充:
你是作什么行业的?建筑业么?
这句话的大致意思是说,曾有的对于重型起重的援助,已经结束,而这种援助原是官方的