现在分词通常表示主动和正在进行,过去分词表示被动和完成.主要是看这个词和主语之间的主被动关系.
比如常用的比较：
seen from the montain top,the city looks so small.
主语是the city,和see的关系是被动的,所以用过去分词.
翻译为：从山顶上看,这个城市很小
seeing from the montain top,i found the city very small.
主语是i,和see的关系是主动发出的,所以用现在分词
翻译为：我从山顶上看,觉得这个城市很小.