很多英语不能直接翻译,就像这句话,直接翻译会感觉不大顺,会有点拗口,所以要意译.
这句话的翻译应该是：
她一定会自己思考很长一段时间了.
希望对你有用!加油!感觉有点牵强哦，意译成：她一定反思了很久。希望对你有帮助，加油！