直译：是想做大池塘中的小鱼,还是小池塘中的大鱼?引申为：鸡立鹤群还是鹤立鸡群?大地方的小人物还是小地方的大人物?凤尾和鸡头的故事
当然,你还是你,只是用了两个标准（参照物）