地道的翻译绝对是open my mind
你要是故意就想用pretentious language 你可以说broaden/expand my horizons