嘿,哥们儿,啥玩意儿这么有意思?
或
嘿,伙计（其实就是先打声招呼）.发生什么事了（或什么事这么好玩）.
义同：hey,dude,what's so funny?