辛迪上个周末过得（玩得）怎么样呢?（开心吗?）意译。how，在这里，表示一种心理的状态，可以翻译为 过得好不好。意译。how，在这里，表示一种心理的状态，可以翻译为 过得好不好。感谢您的佳评。不删除聊天，下次您可以随时向我提问哦。或者您可以继续提问。