曾卓《悬崖边的树》英文版
帮忙找一下这首诗的英文版吧,因为演讲要用到.
不知是什么奇异的风
将一棵树吹到了那边——
平原的尽头
临近深谷的悬岩上
它倾听远处深林的喧哗
和深谷中小溪的歌唱
它孤独地站在那里
显得寂寞而又倔强
它弯曲的身体
留下了风的形状
它似乎即将倾跃进深谷里
而又像是要展翅飞翔
如果找不到,
真的非常急,在今晚六点以前就要。
人气:418 ℃ 时间:2020-03-30 08:27:46
解答
不知是什么奇异的风 i wonder what kind of the strange wind将一棵树吹到了那边—— blow the tree to that side平原的尽头 to the end of the plain临近深谷的悬岩上 next to the cliff of valley它倾听远处深林的...
推荐
猜你喜欢
- 朱自清荷塘月色中但热闹是他们的,我什么也没有,谈谈自己的看法400字
- 请大家帮解不等式 a的3x+1次方大于a的1/3-x次方 急
- 一个数除以3,余数是1,除以5,余数是4,则此数除以15余数是几?
- 仿写白杨礼赞第七段!
- 一根长57分米的钢筋,要截成5分米,7分米的甲乙两种钢筋.如何才能使钢筋不浪费,且乙钢筋数尽可能多?
- 已知定义在R上的函数f(X)=asinwx + bcoswx+1.(w.a.b都大于0)的周期为π,
- 细胞生长导致人体生长,还是细胞分裂导致人体的生长呢?
- 我能把下面的句子补充完整.1、为了取得好成绩,( )