从句的主语中心词是He
所以还原成正常句子是
He has sufferied from heart trouble for years.
去掉主语,改成having
用Suffered,与后面的for years 不对应,是段时间.
Being suffered,还原后是
He is suffered from 错误,不用被动式.