句子里dared to go out的dare是实意动词,而不是情态动词吧?而dare you?中的dare是情态动词,所以可以放在you前．
句意是：我在你这个年纪时,夜晚敢于一个人外出,你敢吗?