英语翻译
一、翻译整篇文章
有两虎争人而斗者,
管庄子将刺之.
管与止之曰:
“虎者,
戾虫;
人者,
甘饵也.
今两虎争人而斗小者必死,
大者必伤.
子待伤虎而刺之,
则是一举而兼两虎也.
无刺一虎之劳,
而有刺两虎之名.”
一短句一短句翻译(我已经分好了段),译文里要找得出相应的原文,不要太精炼也无需啰嗦(自己定夺).
二、解释框住的字(短句)
①管与【止】之曰
②子待伤虎而刺【之】
③【而】有刺两虎之名
④【有两虎争人而斗者】,管庄子将刺之.
⑤虎者,戾虫;【人者,甘饵也.】
三、说明一下这个故事所说的道理.
{附注:翻译整篇文章10分,再翻译短句、字,再加5分(加上翻译整篇共15分),完成所有要求的工作,总共得分25分.底分10}
超标追加分数
人气:276 ℃ 时间:2020-02-24 04:08:49
解答
有两只老虎因为争食一个人而相斗,管庄子想要刺死它们.管与止住他说:“老虎,是凶猛暴戾的动物;人,是甘美的食物.让两只老虎因争吃人而互相争斗,小的一定会死,大的一定会受伤.你等这两只老虎受伤后再刺杀他们,就能一...
推荐
猜你喜欢
- 小红和小芳都积攒了一些零用钱.她们所攒钱的比是5:3,在“支援灾区”捐款活动中小红捐26元,小芳捐10元,这时她们剩下的钱数相等.小红原来有多少钱?
- “人的一生要靠奋斗,唯有奋斗才能成功 ” 汉译英
- 某橘场组织10辆汽车装运完A B C三种不同品质的柑橘共100吨到外地销售,按计划10辆汽车都要装满,且每辆汽车只能装同一种柑橘:
- 牛顿第三定律可以认为是二力平衡吗
- 小文在一家商场促销期间买了原价567元钱的物品,他们实际只需要付多少元钱?(商场海报:本商场购物200元以上,均可减价12分之1)并讲解解题思路
- 设全集U={1,2,3,4,5,6},子集A={1,3,5},B={2,3,4,5},那么Cu(A∩B)=
- 修一条公路甲独修20天完成,乙独修12天完成,2队合修5天后,乙又修了3天,还剩90米没修,全长多少米?
- 已知单位向量M和N的夹角为60角,求证(2N-M)垂直于M,并解释其几何意义?通过求解可以证明,