凯
kǎi
军队得胜回来奏的乐曲：歌.旋.而归.
旋
xuán
返回或归来 [come back;return]
旋,还也.——《小尔雅》
旋,回也.——《字林》
所以凯旋就是得胜归来,说凯旋归来是不合适的,有语义重复的.
但由于使用广泛,所以也成了约定俗成的了.
连电视上也说凯旋归来了.唉.