这是新概念2册上的吧、因为后面she was是过去式,rush up发生在那件事之前,是过去的过去,所以用过去完成时、
不懂的可以再问、祝学习进步!冲上去和他在野餐不是同时的吗？就算不是同时也是在野餐的过程中冲上去吧？ 我不能理解为这个时态的变化。。。你看原文的第一句，第一句用的是过去式，然后文下的翻译在这句之前有一个刚才，因此，发生在更加过去，因此就用过去完成时、不懂得可以再问、