避税港的英语是--tax haven
haven是 港口；避难所的意思,而heaven是天堂的意思.