这种叫做否定前移：宾语从句,主句主语为一人称时,从句的否定要前移
I don't think you should drink enough water.
不能翻译成“我不认为你应该喝足够的水”而应该翻译为“我认为你不应该喝足够的水”