accounting entries 是 会计分录 记账项目
loan是 贷款
take out 是 扣除
business可以当做 公司 或者 某商业机构
我觉得可以翻译成“……用来记录一笔被一所公司扣除的贷款的账目记录……”吧~再问句..a credit balance outstanding on a stock account suggests that 是什么意思？？谢谢你了～～～