这句话前后一定是有语境的 同一句话在不同的语境中试不一样的.大致可以这样翻译：我不能等着使你（怎么样）?