没有人能够在听到这种评论的情况下而不觉得冒犯.taking offence（觉得冒犯）的动作发出者与hear （听到）的动作发出者同时是one ,此处是双重否定.可变为One hears such a remark with taking offence即听到这种评论...