∵直线y=kx+b与直线y=2x-1平行
∴k=2
∵直线y=kx+b过(0,3)
∴b=3
∴这条直线的解析式是y=2x+3
平移后所得直线的解析式是y=2x+2