all the way:全程/一路
only to miss the train：却错过了火车
He rushed all the way to the railway station,tired and out of breath,only to miss the train.
他全程/一路冲去火车站,累了也喘不过气来,却（还是）错过了火车.