身无长物 南朝宋 刘义庆 我要翻译
人气:296 ℃ 时间:2020-05-02 10:59:43
解答
南朝・宋・刘义庆《世说新语・德行》:王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:" 卿东来,故应有此物,可以一领及我." 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:" 吾本谓卿多,故求耳." 对曰:" 丈人不悉恭,恭作人无长物."
翻译:
王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:" 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一条?" 王恭没有回答.王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫上.后来王大听说此事,十分吃惊,就对王恭说:" 我本来以为你那里多呢,所以才要的." 王恭回答:" 您不了解我,我从来没有多余的东西."
推荐
- 英语翻译
- (1)刘义庆,南朝宋_____家,_______人,他组织一批人编写了《世说新语》.————主要记晋代士大夫的言谈、行事,较多地反映了当时——————的思想、生活和清淡放诞的风气,鲁迅称此书为“ ”
- 刘义庆,南朝宋文学家
- 南朝宋刘义庆《世说新语.品藻》翻译
- 世说新语是南朝宋文学家刘义庆组织人编写的,被鲁迅称为什么,它是六朝什么小说的代表作,
- Justice of the peace:译英
- (1/2)已知一个圆截y轴所得的弦为2,被x轴分成的两段弧长的比为3:1,(1)设圆心为(a,b),求实数a,b满足的...
- 1,四分之三,九分之五,十六分之七,二十五分之九找规律
猜你喜欢