You don't need a dam to be saved. 帮忙看下
1.人们不需要通过大坝来拯救自己.
2.你不需要建一座大坝然后再去拯救它.
哪个翻译是对的?
新东方的翻译是第二个，我也觉得第一个是对的。。。。。。。。。。。。。。