英语翻译
要求:
1.科技论文摘要形式
2.译文要符合原文的条理.
3.最好能通过句子结构,解决原文中过多的长名词(A-H)带来的混乱,是译文的意思表达更加清晰.
原文如下:用A和B进行检测.按照C要求,x以D(标准)和E(标准),y以F(标准)和G(标准)为依据,并采用H(法)进行分析评价.
注,文中ABCDEFGH均为较长的名词,故略去,括号中的文字不必译出,目的是为了使原文便于理解.
再等2天
看看还有没有更好的译文。
人气:462 ℃ 时间:2020-01-30 03:38:31
解答
用A和B进行检测.按照C要求,x以D(标准)和E(标准),y以F(标准)和G(标准)为依据,并采用H(法)进行分析评价.Apply A and B in the examination(testing) process.X and Y,based repectively on D and E and F an...
推荐
猜你喜欢
- 一群小朋友乘船过河.如果每条船坐14,那么余12人;如果每条船多做3人,那么正好全部过河.一共又多少个小朋友过河?一共有多少条船?
- They could not find any strange things when they came into the room.同义句转换
- 两个蟹将和四个虾兵能打扫龙宫的十分之三,八个蟹将和十个虾兵在同样的时间里能打扫完龙宫.如果但让蟹将去打扫与让虾兵去打扫,各要多少个蟹将与虾兵?
- 计算下列各题,注意使用简便算法.
- 暗香是什么意思
- He has been in power ten years since he came to power.
- 一串数按规律排列如下:1,2,3,2,3,4,3,4,5,4,5,6,5,6,7.从第一个数算起,前2009个数的和是多少?
- x的平方+nx+3与 x的平方-3x+m的乘积中不含x的平方和x的立方的项求m和n的值