英语翻译
要求:
1.科技论文摘要形式
2.译文要符合原文的条理.
3.最好能通过句子结构,解决原文中过多的长名词(A-H)带来的混乱,是译文的意思表达更加清晰.
原文如下:用A和B进行检测.按照C要求,x以D(标准)和E(标准),y以F(标准)和G(标准)为依据,并采用H(法)进行分析评价.
注,文中ABCDEFGH均为较长的名词,故略去,括号中的文字不必译出,目的是为了使原文便于理解.
再等2天
看看还有没有更好的译文。
人气:450 ℃ 时间:2020-01-30 03:38:31
解答
用A和B进行检测.按照C要求,x以D(标准)和E(标准),y以F(标准)和G(标准)为依据,并采用H(法)进行分析评价.Apply A and B in the examination(testing) process.X and Y,based repectively on D and E and F an...
推荐
猜你喜欢
- 甲桶油比乙桶油多3.6千克,如果从两桶中各取出1kg后,乙桶剩下的等于甲桶剩下的三分之一,甲乙原来各多少
- 数学应用题:一队学生到郊外参加劳动,以4千米1小时的速度步行前往,走了半小时后,学校有紧急通知要
- 做一项工程,甲单独做要4天完成,乙单独做要8天完成.甲乙合作需要多少天?
- 写兄弟情深的词有
- 若抛物线y=2x2-px+4p+1中不管p取何值时都通过定点,则定点坐标为_.
- Where are you from和Where do you come from有区别吗
- 英语语法,直接引语变间接,
- 你想对詹天佑说些什么?30字左右