英语翻译
要求:
1.科技论文摘要形式
2.译文要符合原文的条理.
3.最好能通过句子结构,解决原文中过多的长名词(A-H)带来的混乱,是译文的意思表达更加清晰.
原文如下:用A和B进行检测.按照C要求,x以D(标准)和E(标准),y以F(标准)和G(标准)为依据,并采用H(法)进行分析评价.
注,文中ABCDEFGH均为较长的名词,故略去,括号中的文字不必译出,目的是为了使原文便于理解.
再等2天
看看还有没有更好的译文。
人气:103 ℃ 时间:2020-01-30 03:38:31
解答
用A和B进行检测.按照C要求,x以D(标准)和E(标准),y以F(标准)和G(标准)为依据,并采用H(法)进行分析评价.Apply A and B in the examination(testing) process.X and Y,based repectively on D and E and F an...
推荐
猜你喜欢
- The summer of that year, you who smiled so silly are still in my heart.有语病么?
 - 风摇竹影有声画,雨打梅花无字诗的意思
 - Jane is always careful,but her brother is always c 这个c填什么
 - n为正整数,一个三角形的三边长分别为2n^2+2n+1,2n^2+2n,2n+1 ,判断此三角形是不是直角三角形,并说明理
 - 为什么第1列元素和第17列元素组成的单质沸点变化趋势相反?谢谢了,大神帮忙啊
 - 222×666×555+777×334怎样巧算
 - 气压带和风带的向南或者向北移动 ,在图上是怎么表现的呢(高一地理)
 - 已知关于x的方程2x2-kx+1=0的一个解与方程2x+1/1−x=4的解相同. (1)求k的值; (2)求方程2x2-kx+1=0的另一个解.