关于信用证47A翻译的问题
+payment will be made to the transferee only after we receive the proceeds from the cerdit issuing bank.
+extra copy of invoice and transport DOCS are required for our bank's file.otherwise,an extra copy fee for usd15.00 will be deducted from proceeds.
+this invoice amount,unit price,NO.and date of INV,price terms shall not be seen in the documents presented except the drafts and invoice unless otherwise stipulated in the cerdit.
人气:421 ℃ 时间:2020-06-07 02:44:56
解答
1.我们只有在收到开证行审单通过之后才会付款
2.我们银行还需要另外一份单据副本(包括发票和提单),并且扣除15美元
3.发票金额,单价,发票号,发票日期,价格条款只显示在汇票和发票上,其他单据上面不要有.
推荐
猜你喜欢
- They _____,_____and______ a lot of nice food,drinks.They_____ themselves
- (a+b+c)的平方可以化简成什么?
- 某市出租车在5km以内,起步价为5元,行程超过5km时,按每km1.2元收费(不足1km按1km计算),某人下车付打车费11元,问出租车走了多远?
- 由坐标平面内的三点A(-2,-1)B(-2,-4)C(5,-4)构成的三角形是()三角形
- 在光的照射下物体影子的什么、方向都和光源的什么方向有关.
- 人步行大约1.2米每秒,请问表示的物理意义是什么?
- 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴!表达了什么境界
- 质量为5t的卡车,在行驶时受到的摩擦力是车重的0.05倍,求车受到的摩擦阻力的大小.要公式,七下科学