【译】但是,我本该要拿到证书的并且周四那天也本该不会出现问题的.这句话脱离语境单独看是费劲的,因为英语语法中的时态相对丰富.可以这么理解,作者说这一整段话时都是在描述过去的事,而同时又要将站在过去的过去某个...