古文 赏析
渔者,得鱼众,乃饵料之功,结网之效,技术甚佳,非止运势耳.
问题:1请求修改病句
2并完整正确的翻译一遍.
1:乃饵料之功,结网之效,是不是反了 正确的大概该是:乃结网之功,饵料之效,翻译为:编织渔网的功劳,投下诱饵的效果.
2:非止运势耳是不是 应该 翻译 为:不仅仅 靠的是运气
人气:495 ℃ 时间:2020-06-02 12:40:31
解答
非止运势耳,改为岂止于运势耳.
捕鱼的人,能够捕到很多鱼,那是鱼饵的功劳,编织渔网的结果.技术也十分好,就不会被时运局势所阻止.
推荐
- 古文赏析
- 《颜渊、季路侍》《万事莫贵于义》《赵襄主学御》《老马识途》《乐以天下,忧以天下》《为者常成,行者常至》的赏析.
- 古文解析
- 古文赏析方法
- 文言文赏析
- 函数f(x)=a^x/(1+a^x) -a是奇函数 则实数a的值为?
- 若A>0,B>0,C
- 在三角形中,角A,B,C对边为a,b,c角A,B,C成等差数列.求cosB的值?若边a,b,c成等比求sinAsinC的值?
猜你喜欢