三楼正解,也就是说应该是
I am sorry for any inconvenience that I have brought to you.
补充说明：只有用have brought才能表示“不方便”已经带来了,含有过去的意思在里面.
但是,你也可以这样说：
I am sorry for bringing you any inconvenience.
for为介词,后加动词ing形式,也含有过去的意思.bring在其中带双宾语“you”和“any inconvenience”.这样表达比较简洁,因此在口语中用得比较多,而上面那种说法就比较接近书面语.