语法意义和词汇意义之间关系密切.语法意义不同往往会引起词汇意义的某些改变.比如：
He tore down the hill.
Three enemy planes were downed yesterday.
第一句话中的down的语法意义是介词,其词汇意义表示方位：“沿着.往下”,而第二句中的down的语法意义是动词,表示“打下”,具有动作色彩.