英语翻译
One day,a boy had a fight with one of his classmates.Then he went to his grandfather and told him his story angrily.“He is really bad,” the boy said,“and I hatehim.”
The grandfather said,“Let me tell you a story.When I was a boy,I too,sometimes hated others for what they did.But hate will make you feel tired .It doesn’t hurt your enemy but only hurt yourself.”
As the boy listened carefully,the grandfather went on,“There are always two tigers inside my heart.One is good and kind.He gets on well with everything around him.But the other is bad and unfriendly.He is full of anger.Even the smallest thing will make him angry.He fights with everyone all the time,and for no reason.He can’t think carefully because he always hates others.It is difficult to live with these two tigers inside my heart.They both try to control(控制) me.”
The boy looked into his grandfather’s eyes and asked,“ 44 tiger always controls you,Grandfather?”
The old man said slowly in a serious voice,“The one that I feed.I always feed the good and kind tiger,so I never hate others and seldom(很少) get angry now.”