∵将直角△ABC沿斜边AB向右平移5cm，得到直角△DEF，
∴BD=AB-AD=10-5=5，
根据平移的性质，阴影部分与△ABC是相似三角形，
∴

S阴影

S△ABC

=（

BD

AB

）²=（

5

10

）²=

1

4

，
∴S_阴影=

1

4

×

1

2

×6×8=6．
故答案为6cm²．