不同的预算周期也变得纠缠不清在经过了各任不同的政府之后.（实际上如果把后半句调到前面来在中文上或许更通顺一点,就是“在经过了各任不同的政府之后,不同的预算周期也变得纠缠不清”.看楼主觉得哪个翻译在相应语境下更合适吧,取决于语境）