that's how much you have to pay是整个句子中tell后面的内容,即告诉某人什么事,是tell后的宾语补足语
补足语中,that是主语,is 是系动词,how much you have to pay是how引导的表语从句
他们会告诉你,这个数就是你要付的钱数.