A
a photo of you 一张你的照片（照片上有你）
a photo for you 替你照一张照片,意思是你（可能是有别的事要做,所以你）不能照了,让我来代替你照一张照片（照片上的是别人）
at/with不能用,我就不加解释了,相信楼主的水平.